Word podtrhává nesmyslné části českého textu

Dlouho mi nedal spát jeden nedořešený pomníček, nad kterým jsme dumali v práci. Dostal se nám do ruky dokument ve Wordu, v němž byly podtrženy nesmyslné části slov, které byly gramaticky česky správně a byla to slova česká, gramaticky správná a v češtině existující.  Při prvním zkoumání se zdálo, že není chyba ani v Tezauru, ani v kontrole pravopisu. Všude byla nastavená na první pohled čeština. Dokonce pokud jste ono…